ما اتعس هذا الزمان؟ هي جملة تعبيرية تدل على الحزن والشكوى من سوء الحال في زمن معين. إعرابها كالتالي:
- ما: حرف نفي وناسخ، يدخل على الجملة الاسمية وينصب المبتدأ ويضعف خبره.
- اتعس: خبر ما المنصوب بالفتحة، وهو صفة مشبهة منقوصة، وجمعه أَتْعَساءُ.
- هذا: مبتدأ ما المنصوب بالفتحة، وهو اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع.
- الزمان: بدل من هذا المضاف إليه، وهو اسم جامد مجرور بالكسرة في محل نصب.