الجملة "سلمت أنا علي الطالبة المحترم أبوها هي؟" جملة استفهامية غير تامة، حيث ينقصها الفعل.
إعراب الجملة:
سلمت: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا.
أنا: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
علي: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الطالبة: اسم مجرور بحرف الجر "علي" وعلامة جره الكسرة.
المحترم: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
أبوها: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
هي: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ ثانٍ.
؟: علامة استفهام.
ملاحظات:
"أبوها" مضاف إليه مجرور بحرف الجر "علي".
"هي" مبتدأ ثانٍ مرفوع وعلامة رفعه الفتحة.
الجملة بعد إكمالها:
سلمت أنا علي الطالبة المحترم أبوها هو؟
إعراب "هو":
هو: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع خبر ثانٍ.
الترجمة:
"هل سلمت أنا على الطالبة المحترمة والدها هو؟"