جملة "ليث النجوم مصابيح" جملة اسمية فعلية خبرية، المبتدأ: ليث، خبره: النجوم مصابيح، والفعل الناقص: هو، وتقديره: ليث هو النجوم مصابيح.
شرح الإعراب:
- ليث: اسم علم مذكر معناه الأسد، مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- النجوم: اسم جمع مؤنث سالم، مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- مصابيح: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره**.
- هو: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره: ليث هو النجوم مصابيح.
المعنى:
المعنى الجملي للعبارة هو أنّ النجوم هي مصابيح تُضيء الكون.
التحليل اللغوي:
- العبارة تشتمل على استعارة تصريحية، حيث شبهت النجوم بالمصابيح.
- العبارة تشتمل على مجاز مرسل، حيث استعملت كلمة "مصابيح" للدلالة على الضوء الذي ينبعث من النجوم.
رأيي في العبارة:
العبارة جميلة وراقية، وتعبر عن جمال الكون وبديع صنع الله.