نعم، هي تنظف غرفها كل يوم (الآن).
ملاحظة:
لا يمكنني تأكيد صحة الجملة بشكل قاطع دون معرفة المزيد عن السياق، مثل من هي "هي" وكم عدد غرفها.
"كل يوم" تشير إلى الحاضر،
ترجمة الجملة:
هي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
تنظف: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
غرفها: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
كل يوم: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تنظف".
الآن: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التحليل:
الجملة فعلية، والفعل فيها "تنظف".
الزمن الحاضر.
الفاعل "هي".
المفعول به "غرفها".
الظرف "كل يوم".