جواب:
"أَنَا" ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
"أَرْضُنَا" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور متعلقان بالفعل "أَعْرَبَ".
"أَعْرَبَ" فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
شرح:
الجملة من نوع الجمل الفعلية، والفعل فيها هو "أَعْرَبَ".
فاعل الفعل هو الضمير المستتر "هو" ويعود على "أَنَا".
المفعول به هو "أَرْضُنَا".
الجار والمجرور "بِأَرْضِنَا" متعلقان بالفعل "أَعْرَبَ".
الترجمة:
"أنا من أرضنا"
ملاحظة:
يمكن إعراب الجملة على أن "أَرْضُنَا" في محل نصب على الحال من "أَنَا".
في هذه الحالة، يكون المعنى "أنا من أرضنا، أعرب".