لكلمة "زهيدا" معنيان رئيسيان في اللغة العربية:
1. قليل الثمن أو رخيص:
يُقال "ثمن زهيد" للدلالة على ثمنٍ رخيصٍ جدًا.
يُقال "اشتريتُ الكتاب بسعرٍ زهيدٍ" أي بسعرٍ رخيصٍ.
يُقال "عَرْضٌ زهيدٌ" للدلالة على عرضٍ بأسعارٍ رخيصةٍ.
2. قليل القيمة أو حقير:
يُقال "رجلٌ زهيدٌ" للدلالة على رجلٍ حقيرٍ أو بخيلٍ.
يُقال "شيءٌ زهيدٌ" للدلالة على شيءٍ قليل القيمة أو غير مُهمّ.
يُقال "أمرٌ زهيدٌ" للدلالة على أمرٍ تافهٍ أو غير مُهمّ.
يعتمد المعنى المقصود على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.
أمثلة:
"بيع المنزل بسعرٍ زهيدٍ بسبب رغبة المالك في السفر." (المعنى: رخيص)
"لا تُعِرْ اهتمامًا للأمور الزهيدة." (المعنى: تافهة)
"كان زهيدًا في ماله، لا يُنفق منه إلا على الضروريات." (المعنى: بخيل)
ملاحظة:
يُمكن أيضًا استخدام "زهيد" كصفة مشبهة تدل على الثبات، مثل "رجلٌ مُزْهِدٌ" أي رجلٌ مُقِلٌّ في رغباته الدنيوية.