إعراب "ما يسعدني في حياتي":
ما: حرف مصدري مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يسعدني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون.
ني: ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حياتي: جار ومجرور متعلقان بالفعل "يسعدني".
الجملة:
نوعها: جملة فعلية.
المحل: في محل نصب حال من "الضمير المستتر في يسعدني".
الترجمة:
ما يسعدني في حياتي: أشياء تجعلني سعيدًا في حياتي.
ملاحظة:
يمكن إعراب "ما يسعدني" على أنها اسم موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ، و"ني" ضمير متصل مبني في محل رفع خبر.
الخلاصة:
إعراب "ما يسعدني في حياتي" هو: ما: حرف مصدري مبني على السكون لا محل له من الإعراب، يسعدني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، ني: ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل، في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، حياتي: جار ومجرور متعلقان بالفعل "يسعدني".