إعراب "و أجر عزيم":
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أجر: اسم معطوف على ما قبله مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
عزيم: صفة لـ "أجر" مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
الجملة: معطوفة على ما قبلها.
الترجمة: و أجر عظيم.
ملاحظة: قد يختلف إعراب "عزيم" باختلاف المعنى المقصود.
مثال:
و أجر عزيم (أي: أجر واجب): "عزيم" هنا اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
و أجر عزيم (أي: أجر صاحب عزيمة): "عزيم" هنا مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.