Question

ترجمة اكتبي درسك؟ اهلا بكم في موقع ساعدني من أجل الحصول على المساعدة في ايجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة علي سؤال ترجمة اكتبي درسك؟

في الختام وبعد أن قدمنا إجابة سؤال ترجمة اكتبي درسك؟ نتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.    

Answer 1

ترجمة "اكتبي درسك" هي "Write your lesson".
ملاحظات:
"اكتبي" هي الأمر الثاني المؤنث من الفعل "كتب".
"درسك" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
"Write" هو الفعل المضارع "يكتب" باللغة الإنجليزية.
"your" هو الضمير "الخاص بك" باللغة الإنجليزية.
"lesson" هو الاسم "درس" باللغة الإنجليزية.
ترجمات بديلة:
"Compose your lesson"
"Prepare your lesson"
"Create your lesson"
الاختيار الأنسب للترجمة يعتمد على السياق.
مثال:
إذا كانت المعلمة تطلب من طالباتها كتابة درس لزملائهن، فترجمة "اكتبي درسك" هي "Write your lesson".
إذا كانت المعلمة تطلب من طالباتها تحضير درس لمادة معينة، فترجمة "اكتبي درسك" هي "Prepare your lesson".
إذا كانت المعلمة تطلب من طالباتها إنشاء درس إبداعي، فترجمة "اكتبي درسك" هي "Create your lesson".