بعد دخول (ليس) على الجملة الاسمية (المكتبتان قريبتان) تصبح (المكتبتان ليستان قريبتان).
تؤدي (ليس) إلى تغيير صفة الجملة الاسمية من الايجاب إلى النفي، وبالتالي تصبح (المكتبتان) في الجملة الجديدة (ليستان)، أي أنها ليست قريبة.
ومثال آخر:
- الجملة الاسمية (الرجل غني) تصبح (الرجل ليس غنياً).
- الجملة الاسمية (المرأة جميلة) تصبح (المرأة ليست جميلة).
وهكذا.