إعراب "لما تزهر أشجار البرتقال":
لما: حرف جر زائد لام التعليل.
تزهر: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
أشجار: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
البرتقال: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الجملة: جملة تعليلية متعلقة بفعل محذوف تقديره "أحب" أو "أعجب".
الترجمة: لماذا تزهر أشجار البرتقال؟