Question

اعراب وضعت الحقيبة مبعثرة على الطاولة ؟ اهلا بكم في موقع ساعدني من أجل الحصول على المساعدة في ايجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة علي سؤال اعراب وضعت الحقيبة مبعثرة على الطاولة ؟

في الختام وبعد أن قدمنا إجابة سؤال اعراب وضعت الحقيبة مبعثرة على الطاولة ؟ نتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.    

Answer 1

اعراب جملة "وضعت الحقيبة مبعثرة على الطاولة"

• وضعت: فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، تعلق به ضمير المتكلم (تاء المتكلم) على أنه فاعل.
• الحقيبة: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
• مبعثرة: حال منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، صفة للحقيبة.
• على: حرف جر مبني على السكون الظاهر على آخره، تعلق به اسم المجرور (الطاولة).
• الطاولة: اسم مجرور بالباء، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

التحليل النحوي:

• جملة "وضعت الحقيبة" جملة فعلية، فعلها مبني للمجهول، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا".
• جملة "مبعثرة على الطاولة" جملة جار ومجرور، تعلق بمحذوف تقديره "وضعت".

المعنى:

وضعت الحقيبة في حالة من الفوضى والتبعثر على الطاولة.

الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:

I put the bag scattered on the table.