كلمة "مبدآن" هي جمع لكلمة "مبدأ" على صيغة المثنى. وكلمة "مبدأ" هي اسم مفرد مذكر جامد مبني على الفتح، ومفردها "مبدؤ"، وجمعها "مبادئ".
والسبب في كتابة كلمة "مبدآن" على ألف بدلاً من واو هو أن الميم الأولى في كلمة "مبدأ" هي لام الكلمة، وليس حرفاً من حروفها الأصلية، وإنما هي أصلاً ميم جمع المؤنث السالم، فعندما نجمع "مبدأ" على المثنى، فإننا نحذف ميم الجمع المؤنث السالم، ثم نضع ألفاً بدلاً منها، فنقول "مبدآن".
وهذا هو التعليل اللغوي لكتابة كلمة "مبدآن" على ألف بدلاً من واو.
أما التوضيح فهو أن كلمة "مبدآن" تعني "مبدأين"، أي شيئين أساسيين أو أصلين. فمثلاً، يمكن أن نقول: "هناك مبدآن أساسيان في الإسلام: التوحيد والشريعة".
وإذا أردنا أن نقول "مبدآن" في جملة، فإننا يمكن أن نقول:
- مبدآن ساعداني على النجاح في حياتي: الصبر والاجتهاد.
- هناك مبدآن أساسيان في الحياة: الحرية والعدالة.
- مبدآن الصدق والأمانة هما أساس كل العلاقات الإنسانية.
وهكذا.