هذا البيت من شعر عروة بن أذينة الفقيه الغزال الذي عاش في القرن الأول الهجري وكان من أشهر شعراء الغزل العذري في عصره. وقد نشد هذا البيت في قصيدة غزلية وصف فيها حبيبته التي خلقت هواه كما خلقت هوى لها، وأظهر فيها صدق مشاعره وحسن ظنه بها.
والمعنى المباشر للبيت هو: إن المرأة التي زعمت أن قلبك قد مل من حبها، فهي خلقت تحبك كما خلقت تحبها. والمعنى المجازي هو: إنك تكذب في زعمك أنك مللت من حبها، فإن قلبك لا يزال مولعاً بها كما هي مولعة بك.
والكلمة المستخدمة في البيت هي "ملّها" وهي من الفعل "ملّ" ومعناه: سئم، ضجر، كره. وفي الشعر الجاهلي والإسلامي استخدم هذا الفعل للدلالة على انفراط الحب أو تغير المشاعر أو تبرؤ القلب من المحبوب. وفي بعض الأحيان استخدم للتضليل أو التظاهر بالبرود أو التحدي.
وفي هذا السياق، يقول عروة بن أذينة لحبيبته: إنك تزعمين أن قلبك قد مل من حبي، وأنك ترغبين في فسخ علاقتنا، وأنك تستطيعين العيش بدوني، ولكن هذا كذب وزور منك، فإن قلبك لم يزل متصلاً بقلبي، وإن حبك لم يزل قائماً في نفسك، وإنك لست قادرة على نسياني أو استبدالي. فأنت خلقت لتحبيني كما خلقت لأحبك، وأنت مخيرة في حالك كما أنا مخير في حالي.
وفي هذه الطريقة، يحاول عروة بن أذينة إثارة شفقة حبيبته على نفسه، وإظهار صبره وولائه لها، وإقامة دليل على صدق حبه وثبات عهده، وإثبات أن حبهما متساو في الشدة والصفاء، وإقناعها بأن تعود إلى رشدها وتصحح قرارها. وفي نفس الوقت، يحافظ على كبريائه وشجا