حتى تمنيت أن لو كنت سليمان
- حتى: حرف غاية وجر.
- تمنيت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- أن: حرف مصدري ونصب.
- لو: حرف امتناع لامتناع.
- كنت: فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك "ت".
- سليمان: اسم علم مذكر مبني على الفتح في محل نصب اسم كان.
التحليل:
- حتى: حرف غاية وجر، يفيد أن ما بعدها هو غاية ما قبلها، أي أن تمني الشاعر أن يكون سليمان هو غاية ما وصل إليه تأثير منظر الهرة في نفسه.
- تمنيت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- أن: حرف مصدري ونصب، يفيد أن ما بعدها هو مصدر الفعل "تمنيت".
- لو: حرف امتناع لامتناع، يفيد امتناع وقوع مضمون الجملة الثانية لو وقع مضمون الجملة الأولى، أي أن الشاعر لو كان سليمان لكان قادرًا على فهم لغة الحيوان ومعرفة حاجة الهرة.
- كنت: فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك "ت".
- سليمان: اسم علم مذكر مبني على الفتح في محل نصب اسم كان.
المعنى:
يعبر الشاعر في هذه الجملة عن رغبته الشديدة في أن يكون سليمان ليفهم لغة الحيوان، وذلك بعد أن رأى حزن الهرة ورغبتها في الخروج من الغرفة.