إعراب الجملة "زار المتحف احد عشر طالبا وخمس عشرة طالبة":
المبتدأ: أحد عشر طالباً وخمس عشرة طالبة.
الخبر: زار.
الفاعل: أحد عشر طالباً (مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
الفاعل: خمس عشرة طالبة (مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
الفعل: زار (فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير مستتر تقديره هو).
الجار والمجرور: المتحف (جار ومجرور متعلقان بالفعل زار).
علامة الجر: الكسرة الظاهرة على آخر كلمة في الجار والمجرور.
ملاحظة:
"أحد عشر" و"خمس عشرة" هما عددان مركبان، وعلامة رفعهما الضمة الظاهرة على آخرهما.
"طالباً" و"طالبة" هما مفعول به منصوب وعلامة نصبهما الفتحة الظاهرة على آخرهما.
الجملة من حيث الإعراب: جملة فعلية.
نوع الجملة من حيث المعنى: جملة خبرية.
شرح الجملة:
هذه الجملة خبرية تفيد أن أحد عشر طالباً وخمس عشرة طالبة قاموا بزيارة المتحف.
الترجمة:
Eleven students and fifteen students visited the museum.