إعراب "وعليكم أبنائي بالاجتهاد":
وعليكم:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الضمير: "عليكم" في محل جر بحرف الجر "على".
الكاف: للخطاب.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "على".
أبنائي:
منادى مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ياء المتكلم: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "من".
بالاجتهاد:
جار ومجرور متعلقان بالفعل "عليكم".
الباء: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الاجتهاد: اسم مجرور بحرف الجر "الباء" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن إعراب "أبنائي" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"بالاجتهاد" خبره.
التقدير:
وعليكم واجبٌ أبنائي بالاجتهاد.
الترجمة:
وعليكم أن تجتهدوا يا أبنائي.