إعراب "الشباب المخلص لوطنه":
الشباب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المخلص: نعت للشباب، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لوطنه: جار ومجرور متعلقان بـ "مخلص".
الجملة:
نوعها: اسمية.
الخبر: محذوف تقديره "هو".
إعرابها:
الشباب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
هو: خبر محذوف تقديره وجوبًا.
المخلص: نعت للشباب، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لوطنه: جار ومجرور متعلقان بـ "مخلص".
ملاحظة:
يمكن إعراب "هو" خبرًا مرفوعًا وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
الشاب المخلص لوطنه هو شابٌ ذو صفاتٍ حميدةٍ، يُحبّ وطنه ويُخلص له، ويُقدم له كلّ ما فيه خيرٌ ونفعٌ.