إعراب "إن تحترم زملائك يحترمونك":
إن: حرف مصدري ونصب.
تحترم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
زملائك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يحترمونك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم يعود على زملائك.
ك: حرف جر.
الضمير أنت: مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة: جملة شرطية غير جازمة، جوابها فعل مضارع مرفوع.
المعنى: إذا احترمت زملاءك في العمل، فسوف يحترمونك.