الإجابة:
نعم، أكلت السمكة حتى ذيلها.
شرح:
"حتى" هنا حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"ذيل" اسم مجرور بحرف الجر "حتى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
الجملة جملة فعلية ماضية، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على السمكة.
الفعل "أكلت" فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك "ت".
الجملة خبرية، والمقصود بها التأكيد على أن السمكة تم أكلها كاملةً دون استثناء أي جزء منها، بما في ذلك الذيل.
ملاحظة:
يمكن إعراب الجملة على وجه آخر، بأن تكون "حتى" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و"ذيل" اسم معطوف على "السمكة" منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة.
أمثلة على استخدام "حتى" في جمل مشابهة:
قرأتُ الكتابَ حتى آخر صفحة.
شربتُ الماءَ حتى ارتويتُ.
عملتُ بجدٍّ حتى حققتُ النجاحَ.