التعبير "صارت الشرطة تطارد المجرم" هو تعبير مكون من ثلاث جمل:
- جملة فعلية رئيسية: "صارت".
- جملة فعلية ثانوية: "تلاحق".
- جملة اسمية: "الشرطة المجرم".
الجملة الفعلية الرئيسية "صارت" هي فعل ماضي ناقص، وهو فعل ناقص يفيد الحدث المفاجئ، أو الحدث الذي بدأ حدوثه في الماضي، وزال في الحاضر.
الجملة الفعلية الثانوية "تلاحق" هي فعل مضارع مرفوع، وهو فعل مضارع يفيد الاستمرارية، أو الحدث الذي يحدث في الوقت الحالي.
الجملة الاسمية "الشرطة المجرم" هي جملة اسمية مركبة من فاعل "الشرطة" ومفعول به "المجرم".
وعليه، فإن تعبير "صارت الشرطة تطارد المجرم" يعني أن الشرطة بدأت في مطاردة المجرم في وقت سابق، ولا تزال مطاردته مستمرة حتى الآن.
ويمكن التعبير عن هذا المعنى بطرق أخرى، مثل:
- "بدأت الشرطة في مطاردة المجرم."
- "بدأت الشرطة مطاردة المجرم، ولا تزال مطاردته مستمرة."
- "تقوم الشرطة بمطاردة المجرم."
- "تلاحق الشرطة المجرم منذ فترة."
ولكن التعبير "صارت الشرطة تطارد المجرم" هو التعبير الأكثر شيوعًا، لأنه يفيد الحدث المفاجئ، أو الحدث الذي بدأ حدوثه في الماضي، وزال في الحاضر.