إعراب "الشجرة ثمارها لذيذة":
الشجرة:
اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل مرفوع تقديره "هي".
ثمارها:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
والجار والمجرور "فيها" متعلقان بالفعل "أعرب".
لذيذة:
خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة اسمية فعلية مؤلفة من مبتدأ وخبر.
والرابط بين المبتدأ والخبر هو الضمير المستتر "هي" في محل رفع فاعل.
والجار والمجرور "فيها" متعلقان بالفعل "أعرب".
ملاحظة:
يمكن إعراب "ثمارها" على أنها نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
الشجرة: هي التي تُثمر.
ثمارها: هي لذيذة.
المعنى:
تُثمر الشجرة ثمارًا لذيذة.