معنى "بخاطره":
بخاطره تعبير شائع في اللغة العربية له معاني متعددة، تشمل:
1. لأجله:
مثال: "سأفعل هذا بخاطره، فهو صديقي المقرب."
2. مراعاةً لمشاعره:
مثال: "لم أخبر أحداً بالخبر السيء بخاطره، فهو حساس للغاية."
3. رغبةً في إسعاده:
مثال: "سأشتري له هدية بخاطره، فهو يستحق ذلك."
4. تلبيةً لرغبته:
مثال: "سأسافر معه بخاطره، فهو يرغب في ذلك بشدة."
5. تعبيراً عن الود والاحترام:
مثال: "سأفعل ما بوسعي بخاطره، فهو شخص عزيز على قلبي."
6. تقديراً لفضله:
مثال: "سأساعده بخاطره، فهو ساعدني كثيراً في الماضي."
7. كرم أخلاق:
مثال: "سأقدم له المساعدة بخاطره، فهو إنسانٌ طيبٌ يستحق ذلك."
8. شعوراً بالامتنان:
مثال: "سأفعل أي شيء بخاطره، فهو ساعدني عندما كنت بحاجة إلى مساعدته."
9. تعبيراً عن الحب والتقدير:
مثال: "سأفعل كل ما يريده بخاطره، فهو حبيبي."
10. شعوراً بالمسؤولية:
مثال: "سأعتني به بخاطره، فهو مريض ويحتاج إلى رعايتي."
ملاحظة:
يعتمد المعنى المقصود على السياق الذي تُستخدم فيه العبارة.
أمثلة:
"سأذهب إلى السوق بخاطره." (لأجله)
"لم أقول له الحقيقة بخاطره." (مراعاةً لمشاعره)
"سأعطيه المال بخاطره." (رغبةً في إسعاده)
"سأرافقه في رحلته بخاطره." (تلبيةً لرغبته)
مرادفات:
من أجل، لأجله، مراعاةً لمشاعره، رغبةً في إسعاده، تلبيةً لرغبته، تقديراً لفضله، كرم أخلاق، شعوراً بالامتنان، تعبيراً عن الحب والتقدير، شعوراً بالمسؤولية.