الجملة "لكنه ولد" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر، وهما:
- المبتدأ: ضمير مستتر تقديره "هو".
- الخبر: "ولد".
وبناءً عليه، يمكن إعراب الجملة كالتالي:
- لكنّ: حرف مشبه بالفعل مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
- هو: ضمير مستتر تقديره "هو" في محل رفع مبتدأ.
- ولد: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
ومعنى الجملة هو: "إنه ولد، ولكن هناك شيء آخر يجب ذكره".
ويمكن أيضاً إعراب الجملة كالتالي:
- لكنّ: حرف مشبه بالفعل مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
- ولد: اسم "لكنّ" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة هو: "إنه ولد، ولكن هذا لا يعني أنه جيد".
والاختيار بين الإعرابين يعتمد على المعنى المراد التعبير عنه.