إعراب جملة "وقد أدى تدهور الأراضي إلى التقليل من خصوبة التربة":
وقد: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أدى: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على تدهور الأراضي.
تدهور: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الأراضي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
التقليل: اسم مجرور بحرف الجر إلى وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
خصوبة: اسم مجرور بحرف الجر من وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التربة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة: جملة فعلية معطوفة مبنية على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على تدهور الأراضي.
ملاحظة: يمكن إعراب التقليل على أنه مصدر منصوب بحرف الجر إلى وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.