لا يمكن إعراب الكلمة "اصطحب المنازل" لأنها ليست جملة عربية صحيحة.
السبب:
"اصطحب" فعل ماضٍ ثلاثي لازم، أي لا يتعدّى إلى مفعول به.
"المنازل" اسم جمع مذكر سالم، وهو غير صالح لأن يكون مفعولًا به للفعل "اصطحب".
الحل:
إما نجعل "المنازل" فاعلًا للفعل "اصطحب"، ونضيف مفعولًا به مناسبًا، مثل:
اصطحبَت المنازلُ أصحابها.
أو نجعل "المنازل" مفعولًا به لفعل آخر، مثل:
قامَت الحكومةُ باصطحابِ المنازلِ المتضررةِ من الفيضانات.
ملاحظة:
"اصطحب" تعني "أخذ معه".