الجملة "إن تفتح عينك تر" جملة شرطية غير جازمة، تتكون من:
الشرط: "إن تفتح عينك"
الجواب: "تر"
إعراب الجملة:
إن: حرف شرط جازم مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تفتح: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
عينك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
تر: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
ملاحظة:
الجملة غير جازمة لأنها لم تقترن بفاء الجزاء.
الجملة من نوع الجمل الإنشائية، وتحديدًا جملة دعائية.
الترجمة:
"إذا فتحت عينيك، سترى."