لكلمة "انثنى" معاني متعددة، تشمل:
انعطف: أي تقوّس وانحنى، مثل انثناء ظهره من الكبر.
ارتد: أي عاد إلى الخلف، مثل انثنى عليه بالضرب.
انصرف: أي ابتعد، مثل انثنى عن الطريق.
تمايل: أي مشى بتمايل وخيلاء، مثل انثنى في مشيته.
يعتمد المعنى المقصود على السياق الذي وردت فيه الكلمة.
أمثلة:
انثنى الغصن من شدة الرياح: هنا المعنى هو انحنى.
انثنى عن رأيه: هنا المعنى هو تغير رأيه.
انثنى عليه باللوم: هنا المعنى هو وجه اللوم إليه.
انثنى الناس إلى بيوتهم: هنا المعنى هو عادوا إلى بيوتهم.
ملاحظة:
تأتي "انثنى" على وزن "انفعل" وهي فعل لازم.
قد تأتي "انثنى" متعدية بحرف، مثل "انثنى عن".
مرادفات:
انحنى
تقوّس
انعطف
ارتدّ
انصرف
تمايل
ضدّ:
استقام
إضافة:
قد تأتي "انثنى" بمعنى "ثنى" في بعض اللهجات العربية.