الإجابة المختصرة هي لا، لا نكشف عن كلمة دائماً في المعجم. هناك بعض الحالات التي لا نحتاج فيها إلى الكشف عن كلمة في المعجم، وهي:
- الكلمات الشائعة: نعرف معنى هذه الكلمات بشكل تلقائي دون الحاجة إلى الرجوع إلى المعجم، مثل: "البيت"، "الكتاب"، "المدرسة".
- الكلمات التي لها معنى واحد: في بعض الحالات، تكون الكلمة لها معنى واحد فقط، ولا يوجد اختلاف في معناها بين المعاجم المختلفة، مثل: "الأبيض"، "الأسود"، "الجيد".
- الكلمات التي نعرف معناها من سياق الجملة: في بعض الحالات، يمكننا معرفة معنى الكلمة من سياق الجملة التي وردت فيها، دون الحاجة إلى الرجوع إلى المعجم، مثل: "أحبك" (معنى الكلمة هنا هو العاطفة التي يشعر بها المرء تجاه شخص آخر).
أما الحالات التي نحتاج فيها إلى الكشف عن كلمة في المعجم فهي:
- الكلمات الجديدة: إذا كنا نصادف كلمة جديدة لأول مرة، فإننا نحتاج إلى الكشف عنها في المعجم لمعرفة معناها.
- الكلمات التي لها أكثر من معنى: في بعض الحالات، تكون الكلمة لها أكثر من معنى، وقد يكون من الصعب معرفة المعنى الصحيح للكلمة دون الرجوع إلى المعجم، مثل: "الكتاب" (يمكن أن يكون معناها: وعاء يكتب فيه، أو مجموعة من الصفحات المطبوعة تحتوي على نص، أو مجموعة من المعلومات).
- الكلمات التي لها معنى دقيق: في بعض الحالات، تكون الكلمة لها معنى دقيق يحتاج إلى توضيح، مثل: "العدل" (يمكن أن يكون معناه: المساواة، أو الانصاف، أو الحكم بالحق).
وأخيراً، يمكن القول أن الكشف عن الكلمات في المعجم هو أمر مهم، ولكنه ليس ضرورياً في جميع الحالات.