اعراب جمله لا يرضى بحياه يهان فيها:
- لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- يرضى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- بحياه: جار ومجرور متعلقان بالفعل "يرضى".
- يهان: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- فيها: جار ومجرور متعلقان بالفعل "يهان".
التحليل:
- الجملة جملة فعلية مثبتة، وفعلها مضارع مرفوع، وفاعلها ضمير مستتر.
- الجملة في محل نصب حال من فاعل "لا يرضى"، أي: لا يرضى الإنسان بحياته إذا كان يهان فيها.
التوضيح:
- "لا" حرف نفي مبني على السكون، لا محل له من الإعراب، يفيد نفي الفعل المضارع.
- "يرضى" فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- "بحياه" جار ومجرور متعلقان بالفعل "يرضى".
- "يهان" فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- "فيها" جار ومجرور متعلقان بالفعل "يهان".
المعنى:
لا يرضى الإنسان بحياته إذا كان يهان فيها، أي: إذا كان يتعرض للذل والإهانة.