الإجابة الصحيحة هي "جميلاً".
الكلمة "جميل" هي صفة ترفع الاسم وتنصب الخبر، ويوافقها في الإعراب المبتدأ والخبر.
في الجملة "كان الجو جميلاً"، فإن "كان" فعل ناسخ يرفع المبتدأ وينصب الخبر. والمبتدأ هو "الجَو"، والخبر هو "جميلاً".
و"جميلاً" هي صفة منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
أما "جميلٌ" و"جميلٍ" فهما صفة مرفوعة، وعلامة رفعهما الضمة الظاهرة على آخرهما.
وعليه، فإن "جميلاً" هي الصواب في هذه الجملة، لأنها تتفق مع الخبر في الإعراب.
وكما ذكرنا، فإن "جميلاً" هي صفة منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها. ويأتي هذا النصب لأن خبر كان الفعل الناسخ منصوب.