الجملة: لوحظ فى الآونه الاخيره ان يد الانسان عبثت بالبيئه بيئة الانسان وبيئة الحيوان.
التحليل:
- لوحظ: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- فى الآونه الاخيره: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- ان: حرف توكيد ونصب.
- يد الانسان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- عبثت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- بالبيئه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- بيئة الانسان: جار ومجرور متعلق بـ "عبثت".
- وبيئة الحيوان: الواو حرف عطف.
- بيئة الحيوان: جار ومجرور معطوف على "بيئة الانسان".
التوضيح:
- جملة "لوحظ فى الآونه الاخيره" جملة اعتراضية لا محل لها من الإعراب.
- جملة "ان يد الانسان عبثت بالبيئه" جملة اسمية فعلية في محل رفع خبر المبتدأ "لوحظ".
- جملة "بيئة الانسان وبيئة الحيوان" جملة اسمية في محل جر صفة لـ "بيئه".
المعنى:
لاحظ الناس في الآونة الأخيرة أن يد الإنسان قد عبثت بالبيئة، بما في ذلك بيئة الإنسان وبيئة الحيوان.
التطبيقات:
- يمكن إعادة صياغة الجملة على النحو التالي:
لاحظ الناس في الآونة الأخيرة أن يد الإنسان قد أدت إلى إفساد البيئة، بما في ذلك بيئة الإنسان وبيئة الحيوان.
لاحظ الناس في الآونة الأخيرة أن يد الإنسان قد تسببت في ضرر بيئي، بما في ذلك ضرر بيئي للإنسان وضرر بيئي للحيوان.