مثنى المهذب الخلق محبوب هو المهذبان الخلق محبوبان.
المهذب هو نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، لأنه نعت لمفعول به ثان منصوب، وهو محبوب.
الخلق هو مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المحبوب هو مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وإذن، فإن مثنى المهذب الخلق محبوب هو المهذبان الخلق محبوبان، لأن النعت يتبع منعوته في الإعراب، والمنعوت هنا هو محبوب، وهو مثنى، وعلامة ثنيه الألف في آخره.
وهناك رأي آخر يقول بأن مثنى المهذب الخلق محبوب هو المهذبو الخلق محبوبون، وهذا الرأي يستند إلى أن النعت في الأصل تابع للموصوف، وليس للمنعوت، وبالتالي فإن علامة ثنيه تكون هي نفسها علامة ثني الموصوف، وهي الياء.
ولكن هذا الرأي غير معتمد في النحو العربي، لأن النعت يتبع منعوته في الإعراب، كما سبق أن ذكرنا.