الجملة "زانه خلق" هي جملة فعلية مؤلفة من فعل وفاعل ومفعول به مقدم.
الفعل: زانه: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على المفعول به المقدم.
الفاعل: خلق: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
المفعول به: مفعول به مقدم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى: أكسبه أخلاقاً حسنة.
التوضيح:
- الفعل "زانه" هو فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به، ولكن في هذه الجملة جاء المفعول به مقدماً على الفعل، وذلك للاهتمام به وتعظيمه.
- الفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على المفعول به المقدم، وذلك لأن المفعول به هو الذي يُزين، وليس الفاعل.
- المفعول به "خلق" هو فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وذلك لأنه في محل رفع فاعل للفعل "زانه".
أمثلة أخرى على إعراب جملة "زانه خلق":
- زانه خلقه الكريم.
- زانه خلقه الطيب.
- زانه خلقه الأخلاقي العالي.
في هذه الأمثلة، يكون إعراب الجملة كالتالي:
- الفاعل: خلقه/ خلقه/ خلقه
- المفعول به: الكريم/ الطيب/ الأخلاقي العالي
- العلامة: مرفوع بالضمة/ مرفوع بالضمة/ مرفوع بالضمة
المعنى: أكسبه أخلاقاً كريمة/ أخلاقاً طيبة/ أخلاقاً عالية المستوى.