إعراب كلمة "المدينة" في جملة "دهرهادهران":
المدينة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
دهر: فعل ماضٍ مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
ها: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
دهران: اسم مجرور بحرف الجر "ها" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
دهرهادهران: عاش دهرًا طويلًا.
ملاحظة:
يمكن إعراب "دهرهادهران" على أنه جملة حالية من "المدينة" فيكون إعرابها:
دهر: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ها: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
دهران: اسم مجرور بحرف الجر "ها" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الشرح:
المدينة: اسم مجرور بحرف الجر "من" المحذوفة تقديرًا، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
دهر: فعل ماضٍ مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
ها: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
دهران: اسم مجرور بحرف الجر "ها" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
دهرهادهران: عاش دهرًا طويلًا في المدينة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "دهرهادهران" على أنه جملة حالية من "المدينة" فيكون إعرابها:
دهر: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ها: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
دهران: اسم مجرور بحرف الجر "ها" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.