الإجابة:
الكلمات "اصغيت إلى. هذه الام. هي تروي.قصة.ابنها" هي جملة عربية صحيحة، وهي تعني: "أنا استمعت إلى هذه الأم وهي تروي قصة ابنها."
التوضيح:
- الكلمة الأولى "اصغيت" هي فعل ماض مبني على السكون الظاهر على آخره، وعلامة السكون هي الفتحة الظاهرة على الألف في آخره.
- الكلمة الثانية "إلى" هي حرف جر مبني على السكون، وعلامة السكون هي الفتحة الظاهرة على الألف في آخره.
- الكلمة الثالثة "هذه" هي إشارة مبهمة مبنية على السكون، وعلامة السكون هي الفتحة الظاهرة على الألف في آخره.
- الكلمة الرابعة "الام" هي اسم علم مؤنث مبني على الضم في حالة الرفع، وعلامة الضم هي الفتحة الظاهرة على آخره.
- الكلمة الخامسة "هي" هي ضمير مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- الكلمة السادسة "تروي" هي فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وعلامة الرفع هي الضمة الظاهرة على آخره.
- الكلمة السابعة "قصة" هي اسم مفعول مبني على الفتح في حالة الرفع، وعلامة الرفع هي الضمة الظاهرة على آخره.
- الكلمة الثامنة "ابنها" هي اسم موصول مبني على الفتح في حالة الرفع، وعلامة الرفع هي الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى:
الجملة تتحدث عن شخص ما استمع إلى أم تروي قصة ابنها.
مثال:
- أصغيت إلى هذه الأم وهي تروي قصة ابنها عن رحلته المدرسية.
- أصغيت إلى هذه الأم وهي تروي قصة ابنها عن حلم طفولته.
- أصغيت إلى هذه الأم وهي تروي قصة ابنها عن تجربته الأخيرة.
الترجمة إلى الإنجليزية:
- I listened to this mother telling the story of her son.
- I listened to this mother telling the story of her son about his school trip.
- I listened to this mother telling the story of her son about his childhood dream.
- I listened to this mother telling the story of her son about his recent experience.