إعراب الجملة:
الطالبات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
متفوقات: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر.
الاختبار: جار ومجرور.
الجملة من حيث الإعراب: جملة اسمية مكونة من فاعل وخبر وحرف جر وجار ومجرور.
ملاحظات:
الطالبات: اسم جمع مؤنث سالم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
متفوقات: صفة مشبهة مرفوعة وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الاختبار: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: الطالبات المتفوقات في الاختبار.