جملة "اشتريت قميصين جميلين" هي جملة فعلية ماضية مبنية للمجهول.
شرحها:
الفعل: اشترى (فعل ماضٍ مبني للمجهول)
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "أنا"
المفعول به: قميصين (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى)
الصفة: جميلين (صفة للمفعول به منصوبة وعلامة نصبها الياء)
ويمكن تحويل الجملة إلى المبني للفاعل كالتالي:
أنا اشتريت قميصين جميلين.
وفي هذه الحالة:
الفاعل: أنا (ضمير مستتر تقديره "أنا" ظاهر)
الفعل: اشتريت (فعل ماضٍ مبني للمعلوم)
المفعول به: قميصين (مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى)
الصفة: جميلين (صفة للمفعول به منصوبة وعلامة نصبها الياء)
وكلا الجملتين صحيحتان من الناحية النحوية.