إعراب جملة "مازال موج البحر بزرقته المحناة باللون الأبيض":
مازال: حرف استمرار ونصب وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
موج: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
البحر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بزرقته: جار ومجرور متعلقان بالفعل "مازال".
المحناة: صفة لـ "زرقته" مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخره.
باللون: جار ومجرور متعلقان بـ "المحناة".
الأبيض: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة: جملة فعلية من نوع الجمل الاسمية، ومفعولها محذوف تقديره "موجودًا".
الترجمة: لا يزال موج البحر موجودًا بزرقته التي تميل إلى اللون الأبيض.