نعم، أعطاك أخوك الكتاب.
يُفهم من الجملة "أعطاني أخي الكتاب" أن أخيك قام بنقل ملكية الكتاب إليك. قد يكون هذا قد حدث من خلال إعطائه لك بشكل مباشر، أو قد يكون قد وضعه في مكان ما مع توقع أن تأخذه.
في كلتا الحالتين، يُعتبر الكتاب الآن ملكًا لك.
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به في هذا الموضوع؟