إعراب الجملة:
اشتهر: فعل ماضي مبني للمجهول، وعلامة بنائه سكون آخره.
الأديب: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المصري: صفة للأديب مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخره.
قاسم أمين: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بأنه: حرف جر مبني على السكون، و"أن" حرف مصدري ونصب، و"هو" ضمير منفصل في محل نصب خبر "أن".
زعيم: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الحركة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
النسائية: صفة للحركة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
الجملة في محل نصب حال من "قاسم أمين".
شرح الجملة:
اشتهر: أي ذاع صيته واشتهر أمره.
الأديب: أي الكاتب والمؤلف.
المصري: نسبة إلى مصر.
قاسم أمين: هو اسم الكاتب والمؤلف المشهور.
بأنه: حرف جر مبني على السكون، و"أن" حرف مصدري ونصب، و"هو" ضمير منفصل في محل نصب خبر "أن".
زعيم: أي قائد ورئيس.
الحركة: أي حركة تحرير المرأة.
النسائية: أي الخاصة بالنساء.
المعنى:
ذاع صيت الكاتب والمؤلف المصري قاسم أمين كونه قائداً لحركة تحرير المرأة.