نعم، كلمة "مساكين" ليست جمع مذكر سالم. وذلك للأسباب التالية:
1. علامة الجمع:
علامة جمع المذكر السالم هي "ون" في الرفع، و"ين" في الجر وال نصب.
كلمة "مساكين" تأتي على وزن "فعيلين" في جميع حالات الإعراب.
2. الياء في آخر الكلمة:
لا تقبل ياء التصغير في جمع المذكر السالم.
كلمة "مساكين" تقبل ياء التصغير، فنقول "مسكين" في المفرد، و"مساكين" في التصغير.
3. الأصل:
جمع المذكر السالم يُجمع من مفرد صحيح.
كلمة "مساكين" مشتقة من الفعل "سَكَنَ".
4. الاستعمال:
تُستخدم كلمة "مساكين" كصفة غالباً، بينما يُستخدم جمع المذكر السالم كاسم غالباً.
الخلاصة:
كلمة "مساكين" ليست جمع مذكر سالم، بل هي جمع تكسير على وزن "فعيلين".