الخبر في الجملة "النجاح طريقه صعب" هو "طريقه صعب". وذلك لأن الجملة الاسمية تتكون من مبتدأ وخبر، والمبتدأ هو "النجاح"، والخبر هو الذي يدل على صفة المبتدأ أو يدل على ما هو فيه، أو يدل على ما يتعلق به.
وفي هذه الجملة، فإن المبتدأ "النجاح" هو اسم جامد، وخبر المبتدأ هو "طريقه صعب". وكلمة "طريقه" هي اسم نكرة، وكلمة "صعب" هي صفة مشتقة من الفعل "صعب". ومعنى الجملة هو أن "النجاح" هو طريقه صعبة، أي أن الوصول إليه يتطلب جهدًا ومثابرة.
وإذا أردنا إعراب الجملة، فإن الإعراب يكون كالتالي:
- النجاح: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- طريقه: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- صعب: صفة مشتقة من الفعل "صعب" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وبذلك تكون الإجابة على السؤال هي أن الخبر في الجملة "النجاح طريقه صعب" هو "طريقه صعب".