إعراب جملة "قرأت كتاب موضوعاته جيدة":
قرأت:
فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنا".
كتاب:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
موضوعاته:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
و"ه" ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.
جيدة:
نعت لصق لـ "موضوعاته" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الجملة:
جملة فعلية تامة.
الإعراب الكامل:
قرأتُ كتابًا موضوعاتهُ جيدةٌ
ملاحظة:
يمكن إعراب "جيدة" صفة مشبهة منصوبة على الحال من "موضوعاته".
الترجمة:
قرأتُ كتابًا مواضيعه جيدة.