"متب ول الفؤاد" تعبير مجازي مركب من كلمتين:
متب: اسم مفعول من الفعل "تبّ" الذي يعني ذاب وانحلّ.
ول الفؤاد: جملة اسمية مكونة من:
ول: حرف جر.
الفؤاد: اسم مجرور، وهو مرادف للقلب.
المعنى:
يشير "متب ول الفؤاد" إلى حالة من الانفعال الشديد، سواء كان حزنًا أو فرحًا أو حبًا أو غيره.
التفصيل:
"متب": ذوبان الفؤاد يدل على شدة التأثر، فكأن القلب قد انصهر من شدة المشاعر.
"ول الفؤاد": تعبير مجازي يُستخدم للإشارة إلى القلب. استعمال "ول" هنا يضفي على الجملة إيقاعًا موسيقيًا ويزيد من بلاغتها.
أمثلة على استخدام "متب ول الفؤاد":
"منذ أن سمعت الخبر، وأنا متب ول الفؤاد من الحزن."
"عندما رأيتها، غمرني شعور بالحب، فصار متب ول الفؤاد."
"أصغيت إلى موسيقى هادئة، فهدأت روحي وصار متب ول الفؤاد."
ملاحظة:
لا يوجد معنى محدد لـ "متب ول الفؤاد" يعتمد على سياق الجملة ونبرة المتحدث.