إعراب جملة "على ابناه اليمن واجبات تجاه الشريعة":
علي: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أبنائه: جار ومجرور متعلقان بحرف الجر "على".
اليمن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
واجبات: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
تجاه: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الشريعة: جار ومجرور متعلقان بحرف الجر "تجاه".
الجملة: جملة اسمية من مبتدأ وخبر.
المبتدأ: "واجبات".
الخبر: "محذوف تقديره واجبة".
الإعراب الكامل:
على | أبنائه | اليمن | واجبات | تجاه | الشريعة
| | | | | |
حرف | جار | مضاف | اسم | حرف | جار |
| | | | | |
جر | مجرور | إليه | مجرو | جر | مجرور |
ملاحظة:
يمكن اعتبار "اليمن" نعتًا لـ"أبنائه".
يمكن اعتبار "تجاه" حرف مصدري ونصب "واجبات" على المصدرية.
الترجمة:
على أبناء اليمن واجبات تجاه الشريعة.
المعنى:
يجب على أبناء اليمن أن يؤدوا واجباتهم تجاه الشريعة الإسلامية.