التحليل:
- العالم: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- والمتعلم: الواو حرف عطف، والمتعلم معطوف على العالم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- شريكان: خبر مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- في: حرف جر.
- الخير: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- العالم: اسم علم مذكر جامد.
- والمتعلم: اسم علم مذكر جامد.
- شريكان: اسم فاعل من الفعل "شارك".
- في: حرف جر يفيد الاختصاص.
- الخير: اسم مجرور بحرف الجر "في" ويدل على كل ما ينفع الناس ويسعدهم.
المعنى:
يقول هذا الجمل أن العالم والمتعلم شريكان في نشر الخير في المجتمع، فالعالم ينشر الخير بعلمه وخبرته، والمتعلم ينشر الخير بتطبيقه لعلم العالم.
وبذلك تكون الجملة صحيحة من حيث الإعراب والمعنى.