إعراب "ماغافل الذكي" هو:
- ما: حرف نفي مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- غافل: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الذكي: نعت مرفوع بالضمة الظاهرة.
والجملة الاسمية "ماغافل الذكي" جملة اسمية خبرية، وشبه الجملة "من الذكي" صفة للمبتدأ.
ومعنى الجملة: "الذكي الذي لا يغفل".
وهناك إعراب آخر للجملة هو:
- ما: حرف نفي مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- غافل: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الذكي: صفة للمبتدأ مرفوعة بالضمة الظاهرة.
ومعنى الجملة: "الغافل الذكي".
وهذا الإعراب صحيح أيضًا، ولكن يختلف عن الإعراب الأول في أن صفة "الذكي" تأتي بعد الموصوف "الغافل".