اعراب جملة صن فاك عن اكل الخبيث من الطعام؟
الجواب:
- صن فاك : فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنت".
- عن : حرف جر مبني على السكون.
- اكل : اسم مجرور بحرف الجر "عن"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الخبيث : نعت لـ "اكل" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- من الطعام : جار ومجرور متعلق بـ "اكل".
التوضيح:
- صن فاك : فعل أمر مبني على السكون الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنت".
- عن : حرف جر مبني على السكون.
- اكل : اسم مجرور بحرف الجر "عن"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الخبيث : نعت لـ "اكل" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- من الطعام : جار ومجرور متعلق بـ "اكل".
معنى الجملة:
تعني هذه الجملة "تجنب تناول الطعام الخبيث".
الترجمة الإنجليزية:
- Avoid eating unhealthy food.