أعرب كلمة "لم تكن النساء" في الجملة "لم تكن النساء لينحن على قتيل الحرب" كالتالي:
- لم: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- كن: فعل ماض ناقص مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وعلامة السكون المقدّرة على النون المحذوفة لالتقاء الساكنين.
- النساء: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وأما إعراب الجملة كاملة فهو كالتالي:
- لم تكن النساء لينحن على قتيل الحرب: جملة اسمية فعلية، فعلها "لم تكن" واسمها "النساء" وخبرها جملة فعلية "لينحن على قتيل الحرب".
- لينحن: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد "لم" الناهية، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- قتيل: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الحرب: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وتدل هذه الجملة على أن النساء لا ينحن على قتيل الحرب، وذلك لأن الحرب هي ساحة الرجال، وليس من عادة النساء أن يشهدن المعارك أو يلمسن الموتى.